|
Om du tyckte om det vi har skrivit tidigare om UK och vill veta mera om våra
egna erfarenheter, är här en berättelse i länkform helt enkelt. Vi kunde ha
skrivit mycket mer om när vi bilade från Glasgow till London för några år
sedan för det var ytterst trevligt. Vi bokade bara första natten hemifrån,
men sedan stannade vi där det verkade komfortabelt och en behaglig omgivning.
Reserutten hade vi sett ut hemma, med lagom långa dagsetapper i sakta mak.
Det var väldigt roligt att resa så! En rejäl och detaljerad kartbok var inköpt
redan här hemma, den planerade vi efter, men ... Lite ändrade vi på när vi väl
kom dit sedan! Somliga ställen fordrade närmare studier!
Gamla tidningsklipp, om saker att se och prova, kom till pass och de fungerade
fast de var kanske 10 år gamla. Lite spännande var det att se om de fanns kvar!
Hoppas att Mrs Huffkins kakbod och The Lamb Inn finns även när ni kommer dit!
|
|
|
|
Skottland |
Cumbria |
Wales |
|
|
|
England |
London |
Blandade länkar |
Skottland
Vår erfarenhet av Skottland är rätt minimal. Dotter Sara var i Glasgow för en workshop
där hon bl a lärde sig att måla på tyg, och vi hälsade på henne en dag och åkte sedan söderut.
Ett par tips i alla fall:
Renfrewshire Guest Houses nära Glasgow - Flyg till Glasgow! Hyr en bil och res runt!
Charles Rennie Mackintosh The Willow Tea Rooms, Glasgow - Vackert och gott ställe!
MacIntosh har inrett stilfullt och stolarna är sköna trots sin stramhet.
Recept på Haggis med tillbehör - gott! Provät gärna rätten på The Willow Tea Room i Glasgow t ex!
Tycker man om svensk hemlagad pölsa är Haggis en god variant. |
The Willow Tea Room, Glasgow
|
Cumbria
Cumbria - även kallat Sjödistriktet på svenska - är verkligen så naturskönt som det sägs.
Cumbria Map - samt en aktuell AA-kartbok är mycket användbar i hela UK! Småvägar går oftast
mellan fina häckar och stenmurar eller under valv av tunnelklippta träd. Har man hamnat på en
grusväg utan dylika attribut står man troligen mellan två fält i träda. Genvägar kan överraskande
nog bli just genvägar, men till en början vet man inte var man är eller var man hamnar!
Fråga ortsbefolkningen? Jodå, det går bra om dialekten inte är för tjock, alla talar inte som i
filmerna i TV, och textremsa finns inte, onej!
|
|
Greenbank Farm Penrith Cumbria - B&B med några tusen får och många fårhundar som vimlar på gården.
Praktfull bagge vaktade grinden när vi kom, hundarna hade just fått ben av slaktarbilen så de hade
inte tid att bry sig om två turister i bil. Scottish breakfast MED havregrynsgröt fanns om man ville ha! Den var god.
Natalie's Scottish Recipes - Om man själv vill baka Shortbreads till te, observera, använd smör ! Dessa goda kakor finns att köpa med hem
i vackra plåtburkar som man lägger egna kakor i sedan! Färskaste kakorna köps nog i större snabbköp
eller hos något litet bakery på vägen.
|
Wales
Wales har vi bara luktat på lite i utkanten, det gav mersmak. Som synes hittade
vi åtskilligt intressant redan vid denna korta visit.
VisitWales - Bra att börja här - allt man vill veta!
"Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch!"
och därifrån snirkla vidare efter kartan och stanna där det ser trevligt ut. Nästa gång!
Walesisk mat. Vi gjorde bara en dagsutflykt in i Wales från Hay-on-Wye (se nedan!) men det vi
såg gav mersmak, inte bara av det goda kök vi träffade på! Vi fick utmärkt god rostbiff med
yorkshirepudding och grönsaker lagom kokta, samt desserten Apple Crunch with Custard på ett
litet fint Inn, med betande kor utanför som troligtvis lämnat råvaran till äppelkakans vaniljsås.
Som vanligt följde vi näsans råd (luktar det gott här?) innan vi beställde! Speciella walesiska rätter
hann vi inte pröva, så det får bli till nästa resas glädjeämnen.
|
|
The Llangollen Railway - Wales' Scenic Preserved Railway - åka efter ånglok!
Talyllyn Railway - Photo Gallery - Fantastisk fotosida för fantaster och andra tågälskare.
Welsh Mountain Badger Face Sheep - en av många sorters får man träffar på längs småvägarna,
inte alltid bakom stenmurarna eller hägnen!
Beacon's Edge
Hay-on-Wye för bokälskare, ligger både i Wales och i England.
Liten by mitt bland mjuka gröna kullar och dalar, värd att stanna i några dagar och ha som
utgångspunkt för att utforska trakten runt omkring. Wales inom gångavstånd!
The Old Black Lion - Pub med god mat! Det finns en B&B nära och bra (50 m) på Lion Street
och där bodde vi. Ejderdunsbolster och rart värdpar som själva ibland åt på "Lejonet".
|
De andra gästerna här gjorde som vi, borrade sig som lyckliga mullvadar in i hyllorna i de små
antikvariaten. Vi hittade bl a alla Totte-böcker (Gunilla Wolde) i fina olästa exemplar, och i
översättning till många språk, även svenska. Butikens ägare hade köpt upp alla upplagor när
tryckeriet hade lagts ner; de säljs nog någon gång, sa han! Rolig farbror som hälsade Goddag
med orden "Good Day, to you!"
Margareta hemförde i triumf en något nött, tydligen mycket älskad, pocketupplaga av "Milly-Molly"
(Milly-Molly-Mandy). Vi åkte genom många små byar som kunde varit Milly-Mollys by så bokens
illustrationer stämmer än i dag. Kumminkakan som hennes faster bakade hade vi receptet till hemma,
och vilken lycka att hitta sådan kaka hos Mrs Huffkins i Burford/Cotswolds några dagar senare.
Prova gärna detta försvenskade recept på Spiskumminkaka från Margaretas Kakbod som
det står mer om i kapitlet >Om oss.
The Swan Hotel - om man vill bo så här fint i stället
Hancock & Monks - musikaffär - har allt inom klassisk
musik även noter. Kul och kunnig innehavare! Han ordnade gamla Gerhard Hoffnung LP överförda till CD åt oss.
Hay-on-Wye - The Official website - En stad
med antikvariat i vartenda gathörn
Welcome to Booktown - med festivaler och andra evenemang
| |
Cotswolds
Oxfordshire Cotswolds - All Accommodation! Pub, eller B&B hemma hos någon?
Burford, Cotswolds antiques and history - en väldigt söt liten stad. Det finns B&B om man vill stanna några dagar.
Missa inte Mrs Huffkin's kakbod i Burford! Filkins är värt en omväg! Rar liten by och med sevärt väverimuseum. (Spinning Jenny!)
Cotswold Woollen Weavers - Where, what, who - Textilt väverimuseum. Man kan köpa med sig kläder sydda av tyger vävda i de gamla "hålkortsprogrammerade" vävstolarna och de väver inte så många meter av samma sort. Man får alltså med sig en unik cape eller hatt sydd av tunt och vackert ylle. Mycket trevliga och användbara souvenirer!
Mer om CWW med fler länkar till museet och deras lilla butik!
The Lamb, Shipton-upon-Wychwood - det verkar ha nyinretts men är nog värt ett besök.
Gillar man Agatha Christie och Miss Marple så är det här en by i den stilen!
|
|
På väg till Christchurch stannade vi på
The Old Inn i Allington
som serverade "Ploughman´s lunch" med sitt eget hembakta bröd. Gott!
Christchurch
Dorset and the New Forest - Vackert landskap, BBC spelade här in Jane Austens böcker
Christchurch Tourism - Stillsam badortsmiljö, seglarparadis, åtminstone vid vårt besök.
Nästa gång vi besöker Christchurch kanske vi väljer att bo hos någon av dessa:
Burefarmhouse - verkar trevligt, länken visar vädret också om det är av intresse
Grosvenor Lodge,guest house, Christchurch - nära och bra till allt i Christchurch |
|
Blandade länkar
till slott och koja (inklusive spöken ibland!)
United Kingdom tourist information - vadan och varthän?
Britain guide - museer, konst, sevärdheter, zoo, osv
UK Travel - informativ länk till det viktigaste och massor
med bra sidolänkar, inklusive the British Royalty och recept på t ex Steak Balmoral
Multimap.com - Online Maps to Everywhere - Kartor till dit man vill åka, bra!
UK bed and breakfast accommodation - B&B-ställen att välja mellan
Traveller´s Britain - Trevlig länk med allt från arkeologi
till legender - i Scotland, England, Wales - så här kan man lämpligen bokmärka favoritsidor! Scottish Tartan, Maypole in East Anglia
(nästan som vår majstång!), Well Dressings in Buxton Spa, Scarborough Festival, osv
|
Kenilworth - slottet på vintern
The Craven B&B, Uffington - arketypiskt med halmtak (har man läst om "Milly-Molly-Mandy" vill man prova att bo här!)
The Trout at Tadpole Bridge B&B - bo på puben "Forellen vid Grodyngelbron"
(som klippt ur en bok av P G Woodhouse, både namn och miljö, se bilden)
Tills vi än en gång får nöjet att besöka Britannia med undersåtar, så får vi nöja oss med böcker med
handlingen förlagd dit. BBCs TV-serier och brittiska filmer visade i svensk TV gör att man känner igen
inspelningsställena när man väl är där. Det går att kryssa runt till "filmställena" efter den specialkarta
som Brittiska turistbyrån gav oss, och den finns nog i nyare upplagor sedan dess. Kul idé att ge ut en sådan karta!
"Emmerdale" here we come!
|
|
|